A new collection of the waspish historian's extensive correspondence, introduced by Alasdair Palmer

Sacre bleu! Why bother learning any French when in France you’ll just be humiliated? Let’s study Mandarin, or Arabic, or Spanish in schools instead.

‘We used to point to the fact that teachers didn’t know grammar. Now the inspectors judging the teachers don’t know it either’