OPERA PHILOSOPHICA
November 2012
Paradoxically, what is lost in the translation of Leviathan from English to Latin, reveals the real meaning of Hobbes's most quoted passage
Like this article? Share, save or print using the icons below
Opera Philosophica
More content
- Is the West Bust?
- Jerusalem: No Via Media for Anglicans
- Mum's the Word
- Novelists at Arms
- The Politics of Climate Change
- The Dying of the Light
- Party Lines
- Pandora's Books
- Weathering The Storm
- Healey's Bully Pulpit is Worth Revisiting
- From Russia, With Erudition
- Bishkek: Downfall of a Dictator
- ONLINE Only: Ankara's Proxy
- Killing Miss Austen
- Gove, Beware the Left's Counter-Revolutionaries
- Edward Said
- Odes to Claret
- Eastern Mispromise
- Arnold Schwarzenegger
- Blurred Visionary
Popular Standpoint topics
- The Zombie Argument that Refuses to Die
- Online Only: The Price Paid for Criticising Islam
- Overrated: Dan Brown
- Is the Brain the Key to Understanding Religion?
- Overrated: George Monbiot
- Time to Wise Up to the Muslim Brotherhood
- 'Please Sir, I Just Want to Learn More'
- The Alternative History of an Undivided India
- The Zombie Argument that Refuses to Die
- Online Only: The Price Paid for Criticising Islam
- Overrated: Dan Brown
- Is the Brain the Key to Understanding Religion?
- Overrated: George Monbiot
- Time to Wise Up to the Muslim Brotherhood
- 'Please Sir, I Just Want to Learn More'
- The Alternative History of an Undivided India
- Decline and Fall of the History Men
- Uncritical Theorists Who Misread the Nazis
- The Zombie Argument that Refuses to Die
- The Banality of Hannah Arendt
- From Kitsch to Cool: Picasso and Modern Art
- Is the Brain the Key to Understanding Religion?
- Time to Wise Up to the Muslim Brotherhood
- Midfield Virtuoso Finds His Perfect Pitch